クッキー（Cookie）ポリシー

1. Cookie等の取得

音声ガイドサービス（以下、「本サービス」という）のウェブサイトでは、Cookie（※1）、その他類似技術を使用し、端末やブラウザによる閲覧履歴等を収集しております（以下、これらの技術を「Cookie等」といいます）。本サービスでは、Cookie等を、特定の個人を識別することができる状態で収集・利用・管理しておりません。

Cookie等については、TISI株式会社（以下、「当社」という）が取得し、一般社団法人竹富町観光協会と共同利用しております。

※１ Cookieについて
Cookieとは、Webサーバが閲覧者のブラウザに送信し保存するデータのことです。Cookieは、アクセス情報の集計のほか、閲覧者ごとに遷移される画面の流れの制御や、メッセージを変更して表示する等のサイトサービスのためにも使用されます。一般的なブラウザは、初期状態でCookieが有効に設定されています。

2. Cookie等の取扱いについて

本サービスの利用状況等を調査・分析するため、当社及び一般社団法人竹富町観光協会はGoogle Inc.が提供するGoogleアナリティクスを利用しています。 Googleアナリティクスの利用規約に関する説明についてはGoogleアナリティクスのサイトを、 Google社のプライバシーポリシーに関する説明については同社のサイトをご覧ください。

GoogleアナリティクスはCookie等の仕組みでお客様の利用状況等を把握しています。お客様は、ご自身のデータが Googleアナリティクスで使用されることを望まない場合は、Google社の提供するGoogleアナリティクス オプトアウト アドオンをご利用ください。

以上

TISI株式会社、一般社団法人竹富町観光協会

1. Acquisition of Cookies

On the website of the Audio Guide Service (hereinafter "the Service"), we use cookies (*1) and similar technologies to collect browsing history and related data from users' devices and browsers ("Cookies, etc."). The Service does not collect, use, or manage Cookies, etc., in a manner that identifies specific individuals.

Cookies, etc., are obtained by TISI Inc. ("the Company") and jointly used with 一般社団法人竹富町観光協会.

*(1) About Cookies A cookie is a data file sent from a web server to a visitor's browser and stored on the visitor's device. Cookies are used not only for aggregating access information but also for providing website services such as controlling page transitions and customizing displayed messages depending on the visitor. Most standard browsers enable cookies by default.

2. Handling of Cookies

To analyze and assess usage of the Service, the Company and 一般社団法人竹富町観光協会 use Google Analytics provided by Google Inc. Please refer to Google Analytics Terms of Service and Google's Privacy Policy for further details:

Google Analytics uses cookies, etc. to understand customer usage status. If you do not wish your data to be used by Google Analytics, please use the Google Analytics Opt-out Add-on provided by Google Inc.

End

TISI Inc. / 一般社団法人竹富町観光協会

1. 쿠키 등의 수집

음성 가이드 서비스(이하 '본 서비스') 웹사이트에서는 쿠키(※1) 및 기타 유사 기술을 사용하여 단말기나 브라우저의 방문 기록 등을 수집하고 있습니다(이하 이러한 기술을 '쿠키 등'이라 합니다). 본 서비스에서는 쿠키 등을 특정 개인을 식별할 수 있는 상태로 수집·이용·관리하지 않습니다.

쿠키 등에 대해서는 TISI 주식회사(이하 '당사'라 함)가 수집하여 一般社団法人竹富町観光協会와 공동으로 이용하고 있습니다.

*(1) 쿠키(Cookie)에 대하여
쿠키는 웹 서버가 방문자의 브라우저에 전송하여 저장되는 데이터입니다. 쿠키는 접근 정보 분석뿐만 아니라, 방문자별 화면 흐름 제어, 표시 메시지 변경 등 사이트 제공 기능에도 사용됩니다. 대부분의 브라우저는 기본적으로 쿠키가 활성화되어 있습니다.

2. 쿠키 등의 처리에 대하여

본 서비스의 이용 현황 등을 조사·분석하기 위해, 당사 및 一般社団法人竹富町観光協会는 Google Inc.가 제공하는 Google 애널리틱스를 이용하고 있습니다. Google 애널리틱스 이용 약관에 대한 설명은 Google 애널리틱스 사이트를, Google사의 개인정보 처리방침에 대한 설명은 해당 사이트를 참조해 주십시오.

Google Analytics는 쿠키 등을 활용하여 사용자의 이용 상황을 파악합니다. Google Analytics에서 본인의 데이터 사용을 원하지 않을 경우, Google에서 제공하는 "Google Analytics 옵트아웃 추가 기능"을 이용하십시오.

이상

TISI 주식회사 / 一般社団法人竹富町観光協会

1. Cookie 等資訊的取得

音聲導覽服務（以下稱「本服務」）的網站使用 Cookie（※1）及其他類似技術，以蒐集使用者裝置與瀏覽器的瀏覽紀錄等資料（以下統稱「Cookie 等」）。本服務不會以能識別特定個人的方式來蒐集、使用或管理這些 Cookie 等資訊。

Cookie 等資訊由 TISI 株式会社（以下稱「本公司」）取得，並與一般社団法人竹富町観光協会共同使用。

※1 關於 Cookie
Cookie 是網頁伺服器傳送至瀏覽者瀏覽器並儲存於裝置上的資料。Cookie 除了用於統計存取資訊外，也會用於控制網站瀏覽流程、變更顯示訊息等服務。一般瀏覽器預設會啟用 Cookie 功能。

2. Cookie 等資訊的處理方式

為調查與分析本服務的使用狀況，本公司及一般社団法人竹富町観光協会使用由 Google Inc. 提供的 Google Analytics。關於 Google Analytics 使用條款與 Google 隱私權政策，請參閱下列網站：

Google Analytics 會利用 Cookie 等技術來掌握使用者的使用情況。若您不希望自己的資料被 Google Analytics 使用，請安裝 Google 提供的「Google Analytics 停用外掛程式」：

以上

TISI株式会社 / 一般社団法人竹富町観光協会

1. Cookie等的收集

语音导览服务（以下简称"本服务"）的网站使用Cookie（※1）及其他类似技术，收集终端及浏览器的浏览记录等信息（以下简称"Cookie等"）。本服务不会以能够识别特定个人的方式收集、使用或管理Cookie等。

关于 Cookie等，由TISI株式会社（以下简称"本公司"）获取，并与一般社団法人竹富町観光協会共同使用。

※1 关于 Cookie
Cookie是指Web服务器发送至浏览者浏览器并保存的数据。Cookie除用于汇总访问信息外，还用于控制每位浏览者的页面跳转流程、更改并显示消息等网站服务。一般浏览器的默认设置中，Cookie处于启用状态。

2. 关于 Cookie等的处理

为了调查和分析本服务的使用情况等，本公司及一般社団法人竹富町観光協会正在使用Google Inc.提供的Google Analytics。关于Google Analytics使用条款的说明，请参阅Google Analytics网站；关于Google公司的隐私政策说明，请参阅该公司网站。

Google Analytics通过Cookie等机制来掌握用户的使用情况等。如果您不希望您的数据被Google Analytics使用，请使用Google公司提供的Google Analytics退出插件。